Een voorproefje

Leben.
Die Schichten einer Zwiebel pellen.
Saure
Tränen heulen und den Täter suchen.
Etwas
antasten und das als Poesie bezeichnen.
Dort wo das letzte Thema blutet.
*
Life. Peeling the layers of an onion.
Crying sour tears and looking for the culprit.
To tackle something and call that poetry.
There where the last theme bleeds.
*
Leven.
De laagjes van een ui pellen.
Zure
tranen huilen en de dader zoeken.
Iets
aanpakken en dat poëzie noemen.
Daar
waar het laatste thema bloedt.